Archives Archives

Back

Madame Amorim, wife of Brazilian External Relations Minister graces the event in the Malaysian Residence, 15 April 2009.

Madame Amorim, wife of Brazilian External Relations Minister graces the event in the Malaysian Residence.
 

The Malaysian Embassy was honoured by the presence of a large delegation from the Ministry of External Affairs of Brazil led by the wife of the Minister, Madame Ana Maria Amorim, at the function in the Residence.   The occasion was the first meeting of the “Grupo das Embaixatrizes”, an association of Ambassadors’ wives, since the new committee was reconstituted last month. Representatives of other local and international women groups were also in attendance. There were close to 50 ladies who attended the function.
 
A Embaixada da Malásia foi honrada pela presença na Residência Oficial de numerosa delegação do Ministério das Relações Exteriores do Brasil liderada pela esposa do Ministro, Embaixatriz Ana Maria Amorim. A ocasião referiu-se à primeiro reunião do ?Grupo de Embaixatrizes?, associação formada por esposas de embaixadores, após a constituição de nova Comissão no mês passado. Representantes de outros grupos locais e internacionais de senhoras também se fizeram presentes.

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 Group photo
 
 
In between exchanging views and socializing, the ladies also had a group photograph taken to remember the occasion.
 
Em meio à socialização e a troca de idéias, a ocasião foi eternizada em uma foto tirada de todo o grupo.
 

  

 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 

Datin Zainab, President of the Group & Madame Amorim

 

 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
The ladies were then treated to a sumptuous Malaysian luncheon of nasi briyani, fried vegetables beehoon, coriander chicken, steamed fish, vegetable dalca, karipap and desserts of pineapple cream, chocolate cake and Malay cake of bingka ubi.
 
O grupo de senhoras foi então obsequiado com esmerado almoço malasiano composto de nasi briyani, macarrão beehoon com legumes refogados, frango ao molho de coentro, peixe no vapor, legumes dalca, karipap e sobremesas de creme de abacaxi, bolo de chocolate e bolo bingka ubi Malaio.

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
The guests were entertained to a selection of local and international songs rendered by a group of local musicians during lunch. 
 

 Durante o almoço, as convidadas foram brindadas com repertório de canções nacionais e internacionais executado por grupo de músicos locais.

 
 
 
It was a memorable morning for most of ladies. Indeed.
 

Certamente, esta foi uma manhã memorável para a maioria das senhoras.