BENCANA GEMPA BUMI AFGHANISTAN

 

BENCANA GEMPA BUMI AFGHANISTAN

 

Kerajaan Malaysia ingin mengucapkan takziah dan simpati kepada rakyat Afghanistan susulan bencana gempa bumi melanda wilayah Paktika dan Khost pada 22 Jun 2022 yang telah mengakibatkan kehilangan banyak nyawa dan ribuan lagi cedera serta kemusnahan harta benda dan infrastruktur awam.

Rakyat Malaysia menzahirkan solidariti kepada rakyat Afghanistan pada waktu yang sukar ini. Ingatan dan doa ikhlas rakyat Malaysia adalah bersama-sama, khususnya kepada mereka yang terkesan dengan bencana ini.

Kami berdoa kepada Allah SWT agar rakyat Afghanistan diberi kekuatan dan ketabahan hati untuk menghadapi musibah yang melanda serta kesembuhan segera bagi mereka yang cedera.

 

PUTRAJAYA

23 JUN 2022


DEVASTATING EARTHQUAKE STRUCK AFGHANISTAN

 

DEVASTATING EARTHQUAKE STRUCK AFGHANISTAN

 

The Government of Malaysia wishes to extend its deepest condolences and sympathies to the people of Afghanistan following the devastating earthquake in Afghanistan’s Province of Paktika and Khost on 22 June 2022 which has resulted in the heavy loss of lives with thousands of people injured and huge destruction to properties and public infrastructures.

The people of Malaysia are in solidarity with the people of Afghanistan during this difficult period. Our profound thoughts and prayers are with them particularly with those affected by the disaster.

We pray that Allah SWT gives Afghanistan the strength and fortitude to overcome this calamity and a speedy recovery to those injured.

 

PUTRAJAYA

23 JUNE 2022


LAWATAN PELAPOR KHAS BERKAITAN SITUASI HAK ASASI MANUSIA DI MYANMAR KE MALAYSIA, 17 – 23 JUN 2022

 

LAWATAN PELAPOR KHAS BERKAITAN SITUASI HAK ASASI MANUSIA DI

MYANMAR KE MALAYSIA, 17 – 23 JUN 2022

 

Encik Thomas Andrews, Pelapor Khas mengenai situasi hak asasi manusia di Myanmar, telah mengadakan lawatan ke Malaysia dari 17 hingga 23 Jun 2022. Malaysia merupakan negara pertama di rantau Asia Tenggara yang menerima lawatan Pelapor Khas tersebut.

Lawatan ini mencerminkan komitmen Malaysia dalam mencari penyelesaian yang aman dan berkekalan kepada situasi di Myanmar termasuk krisis di Rakhine yang telah membawa kepada masalah pelarian terbesar di rantau ini sejak beberapa tahun kebelakangan ini. Situasi di Myanmar juga adalah penting dalam menjamin keselamatan dan kestabilan ASEAN.

Semasa di Malaysia, Pelapor Khas telah mengadakan kunjungan hormat ke atas YB Dato’ Sri Saifuddin Abdullah, Menteri Luar Negeri dan bertemu pegawai-pegawai Kementerian Luar Negeri. Pelapor Khas juga mengadakan pertemuan dengan pegawai-pegawai Kementerian Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat; Jawatankuasa Pilihan Khas Parlimen mengenai Hal Ehwal Antarabangsa dan Jawatankuasa Pilihan Khas Parlimen mengenai Wanita, Hal Ehwal Kanak-Kanak dan Pembangunan Sosial; Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM); dan masyarakat sivil.

Pelapor Khas juga telah mengadakan perbincangan meja bulat yang dianjurkan oleh Institut Diplomasi dan Hubungan Luar Negeri (IDFR) bertajuk "Hak Asasi Manusia di Myanmar: Perspektif dan Realiti" dan berucap di Perbincangan Meja Bulat Peringkat Tinggi bertajuk “Pendidikan Pelarian: Menggerakkan Agenda Ke Hadapan" sempena Hari Pelarian Sedunia, anjuran All-Party Parliamentary Group Malaysia (APPGM), Kementerian Luar Negeri dan Universiti Islam Antarabangsa Malaysia (UIA).

Lawatan ke Malaysia bertujuan untuk memahami dengan lebih mendalam perspektif dan pendekatan Malaysia dan ASEAN mengenai situasi di Myanmar. Melalui lawatan ini, Pelapor Khas telah mengiktiraf peranan utama yang dimainkan oleh ASEAN, dan memuji kepimpinan yang ditunjukkan oleh YB Menteri Luar Negeri dan Malaysia dalam usaha ini.

Pelapor Khas akan membentangkan satu laporan lisan mengenai lawatannya ke Malaysia di Sesi ke-50 Majlis Hak Asasi Manusia di Geneva pada 29 Jun 2022. Pelapor Khas mengenai situasi hak asasi manusia di Myanmar yang dilantik oleh Majlis Hak Asasi Manusia adalah berkhidmat atas kapasiti peribadi.

 

PUTRAJAYA

23 JUN 2022


VISIT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN MYANMAR TO MALAYSIA, 17 – 23 JUNE 2022

 

VISIT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN

MYANMAR TO MALAYSIA, 17 – 23 JUNE 2022

 

The Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar, Mr Thomas Andrews, visited Malaysia from 17 to 23 June 2022. Malaysia is the first country in the region to receive the Special Rapporteur.

The visit reflects our serious commitment to finding a peaceful and lasting solution to the crisis in Myanmar including the crisis in Rakhine, which has led to one of the biggest refugee situations in the region in recent years. The situation in Myanmar is also crucial to ASEAN’s security and stability.

While in Malaysia, the Special Rapporteur had the opportunity to engage with the Hon. Minister of Foreign Affairs Dato’ Sri Saifuddin Abdullah and Government officials from the Ministry of Foreign Affairs. He also met officials from the Ministry of Women, Family and Community Development; the Parliamentary Select Committee on International Affairs and Parliamentary Select Committee on Women, Children Affairs and Social Development; National Human Rights Commission of Malaysia (SUHAKAM); as well as civil society and community-based organisations.

The Special Rapporteur also held a roundtable discussion at the Institute of Diplomacy and Foreign Relations (IDFR) on “Human Rights in Myanmar: Perspectives and Realities” and addressed the “High-level Roundtable on Refugee Education: Moving the Agenda Forward” in commemoration of World Refugee Day, organised by the All-Party Parliamentary Group Malaysia (APPGM), Ministry of Foreign Affairs and International Islamic University of Malaysia (IIUM).

The visit was aimed at better understanding the perspective and approach of Malaysia and ASEAN on the situation in Myanmar. Following the visit, the Special Rapporteur acknowledged ASEAN’s central role and commended Malaysia’s part though the leadership of the Hon. Foreign Minister in this endeavour.

The Special Rapporteur will be presenting an oral report of his visit to Malaysia during the 50th Session of Human Rights Council in Geneva on 29 June 2022. The Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar is appointed by the Human Rights Council and serves in his personal capacity.

 

PUTRAJAYA

23 JUNE 2022


LAWATAN KERJA YB DATO’ SRI SAIFUDDIN ABDULLAH KE KIGALI, REPUBLIK RWANDA BAGI MENGHADIRI MESYUARAT KETUA-KETUA KERAJAAN KOMANWEL (CHOGM) KE-26 21-25 JUN 2022

 

LAWATAN KERJA YB DATO’ SRI SAIFUDDIN ABDULLAH KE KIGALI,

REPUBLIK RWANDA BAGI MENGHADIRI MESYUARAT KETUA-KETUA

KERAJAAN KOMANWEL (CHOGM) KE-26

21-25 JUN 2022

 

YB Dato’ Sri Saifuddin Abdullah, Menteri Luar Negeri akan mengetuai delegasi Malaysia ke Mesyuarat Ketua-ketua Kerajaan Komanwel (CHOGM) Ke-26 yang akan diadakan di Kigali, Republik Rwanda dari 21 sehingga 25 Jun 2022.

Mesyuarat Ketua-ketua Kerajaan Komanwel biasanya diadakan setiap dua (2) tahun sekali. Mesyuarat CHOGM Ke-26, yang sepatutnya diadakan pada 26-27 Jun 2020, telah ditunda sebanyak dua (2) kali akibat penularan wabak COVID-19.

Tema untuk Mesyuarat CHOGM tahun ini adalah ‘Delivering A Common Future: Connecting, Innovating, Transforming’. Tema ini relevan dengan keadaan semasa di mana komuniti global sedang berhadapan dengan kesan pandemik COVID-19 yang telah mengakibatkan jurang perbezaan yang ketara dari segi pengagihan kekayaan, akses kepada penjagaan kesihatan berkualiti dan pembangunan sosio ekonomi. Ketua-ketua Kerajaan Komanwel akan berbincang dan bertukar-tukar pendapat mengenai cabaran semasa yang akan menjejaskan keluarga Komanwel ke arah mencapai pembangunan mampan dan inklusif.

Ketua-ketua Kerajaan juga akan membincangkan perkembangan politik dan ekonomi semasa serta isu-isu berkaitan urus tadbir kerajaan dan kedaulatan undang-undang; pembangunan mampan; pemulihan pasca COVID-19; belia; dan, teknologi dan inovasi. Satu Kenyataan CHOGM 2022 serta tiga (3) dokumen hasil – Deklarasi Kigali mengenai Reformasi Penjagaan dan Perlindungan Kanak-kanak; Commonwealth Living Lands Charter: A Commonwealth Call to Action on Living Lands (CALL); dan, Deklarasi Pembandaran Lestari dijangka akan diperakui oleh Ketua-ketua Kerajaan pada penghujung sidang Kemuncak tersebut.

YB Dato’ Sri Saifuddin Abdullah turut dijangka mengadakan mesyuarat dua hala dengan rakan sejawatnya di sela-sela CHOGM Ke-26 bagi membincangkan isu-isu kepentingan bersama. Beliau juga akan berjumpa dengan Keluarga Malaysia yang menetap di Rwanda.

 

PUTRAJAYA

21 JUN 2022