Speeches, Statements & International Documents

Back

KEPULANGAN RAKYAT MALAYSIA KE TANAH AIR

KEPULANGAN RAKYAT MALAYSIA KE TANAH AIR

 

1. Bersyukur ke hadrat Ilahi, kita semua dapat berkumpul pada hari yang bermakna ini, bagi menyambut kepulangan ke tanah air rakyat Malaysia dari Sudan.

2. Saya amat gembira melihat tuan-tuan dan puan-puan yang berada dalam keadaan sihat dan selamat. Jelas terpancar keceriaan di wajah semua. Akhirnya, setelah beberapa hari berada dalam suasana yang amat getir, sejak 15 April yang lalu, kini saudara saudari telah menjejak kaki di tanah air dengan selamat.

3. Percayalah, kegembiraan yang dapat kita lihat sendiri rasai di sini turut juga dirasai oleh semua rakyat Malaysia.

4. Penerbangan Saudia SV834 pada hari ini telah membawa pulang seramai 30 orang rakyat Malaysia, 1 rakyat Filipina, 1 rakyat Thailand dan 1 rakyat Palestin.

5. Dalam sesi mengadap YDP Agong semalam, saya telah sembah maklum perkembangan terkini mengenai status operasi Ops Sudan. Tuanku menzahirkan sukacita Baginda atas kejayaan membawa balik saudara saudari semua dengan selamat.

6. Saya juga ingin menyampaikan salam dan maaf daripada YAB Perdana Menteri kepada tuan puan kerana beliau tidak dapat bersama-sama kita pada hari ini kerana komitmen tugas di luar kawasan. YAB Dato’ Seri berharap agar kesemua yang baru kembali dari Sudan untuk dapat berehat, menenangkan diri serta bersama dengan keluarga yang tersayang dan meraikan kemeriahan Syawal.

7. Sekali lagi saya ingin mengucapkan setinggi-tinggi penghargaan kepada semua pihak, Kerajaan Arab Saudi, UAE, kepimpinan Sudan dan juga kepada Pasukan Khas Ops Sudan diketuai Kementerian Luar Negeri dan dibantu agensi-agensi Kerajaan yang lain, PETRONAS, dan kesemua pegawai di perwakilanperwakilan yang terlibat atas komitmen yang amat tinggi dan jitu, bekerja tanpa henti 24 jam tatkala kita semua menyambut hari lebaran. Tujuan hanya satu iaitu memastikan usaha membawa balik 30 rakyat Malaysia dan 26 warganegara lain dari Sudan dilaksanakan dengan segera dan selamat.

8. Usaha dan pengorbanan kesemua mereka jelas membuktikan keupayaan pegawai-pegawai kita dalam menggalas amanah, merancang strategi demi mengutamakan kepentingan dan keselamatan rakyat Malaysia walaupun berdepan risiko dan ancaman.

 

 

Dr. Zambry Abd Kadir

MENTERI LUAR NEGERI

28 April 2023


LIST OF CONVENTIONS / TREATIES THAT HAVE BEEN TRANSLATED INTO BAHASA MELAYU

Ratified by Malaysia

1. Convention on the Elimination of Discrimination Against Women, CEDAW
   
2. Convention on the Rights of the Child, CRC
 
2.1 Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostiitution and child pornography
2.2 Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict ; and
   
3. Convention on the Rights of Persons with Disabilities, CRPD 
   
4. Geneva Convention
 
4.1 Geneva Convention For The Amelioration Of The Condition Of The Wounded And Sick In Armed Forces In The Field Of 12 August 1949
4.2 Geneva Convention For The Amelioration Of The Condition Of Wounded, Sick And Shipwrecked Members Of Armed Forces At Sea Of 12 August 1949
4.3 Geneva Convention Relative To The Treatment Of Prisoners Of War Of 12 August 1949
4.4 Geneva Convention Relative To The Protection Of Civilian Persons In Time Of War Of 12 August 1949
   

Yet to ratify

5. Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities 
   
6. Optional Protocol to the Convention on the Elimination of Discrimination Against Women, CEDAW 
   
7. Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure
   
8. Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment – CAT
 
8.1 Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
   
9. International Covenant on Civil and Political Rights - ICCPR
 
9.1 Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights: and
9.2 Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of death penalty
   
10. International Convention on the Elimination of Racial Discrimination - ICERD
   
11. International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights - ICESR
 
11.1 Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
   
12. International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance - ICPED
   
13. International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families - ICRMW
   
14. Convention Relating to the Status of Refugees, 1951;
 
14.1 Protocol Relating to the Status of Refugees, 1967
   
15. Rome Statute
   

Other documents