Archives
ANNOUNCEMENT: OVERSEAS POSTAL VOTERS (PENGUNDI POS LUAR NEGARA)
ANNOUNCEMENT:
OVERSEAS POSTAL VOTERS (PENGUNDI POS LUAR NEGARA)
The Embassy of Malaysia in Stockholm wishes to draw the attention of the Malaysian citizens residing in Sweden, Denmark, Iceland and Norway on guidelines as Overseas Postal Voters (Pengundi Pos Luar Negara) as contained in the Election Commission of Malaysia (Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia - SPR) website at www.spr.gov.my , as follows :
PENGUNDIAN POS DI LUAR NEGARA
Anda layak untuk memohon untuk mengundi secara pos dari luar negara sekiranya anda memenuhi semua syarat-syarat seperti yang berikut: |
Anda layak untuk memohon untuk mengundi secara pos dari luar negara sekiranya anda memenuhi semua syarat-syarat seperti yang berikut:
a) Warganegara Malaysia
b) Pemilih berdaftar
c) Menetap di luar Negara kecuali di Singapura, wilayah Selatan Thailand, Brunei dan Kalimantan Indonesia
d) Pernah berada di Malaysia atau kembali ke Malaysia tidak kurang daripada 30 hari dalam tempoh 5 tahun sebelum tarikh pembubaran Parlimen atau Dewan Undangan Negeri yang sedang berkuat kuasa.
Anda perlu menghantar Borang 1B kepada Ibu Pejabat SPR melalui cara seperti yang berikut;
a) melalui emel kepada : upup@spr.gov.my; atau
b) melalui faks ke +603-8881 1201/ 1202 / 1187 / 1192 ;atau
c) melalui pos ke alamat;
Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia Aras 4-5, Blok C7,
Kompleks C Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan 62690 Putrajaya
(Attn : Unit Pengurusan Undi Pos Luar Negara)
Anda perlu menentukan kepada SPR Pejabat Pewakilan Malaysia di luar negara untuk menerima Sampul Keutamaan yang mengandungi kertas undi.
Permohonan untuk mengundi secara pos diterima oleh SPR dalam tempoh bermula pada 21 Januari 2013 hingga kepada tarikh pembubaran Parlimen atau Dewan Undangan Negeri yang sedang berkuat kuasa
Unofficial Translation by the Embassy of Malaysia in Stockholm:
Overseas Postal Voters
You are eligible to apply as overseas postal voter upon fulfilling the below conditions:
a) Malaysian citizen
b) Registered voter
c) Residing overseas except in Singapore, Southern Thailand, Brunei and Kalimantan Indonesia
d) Have been in Malaysia or returned to Malaysia not less than 30 days within five (5) years before the dissolution date of the Parliament or the State Legislative Assemblies
You are to forward Form 1B (Application Forms for Postal Voting Papers) to the Head Quarters of SPR using the below methods:
a) Through email to: upup@spr.gov.my, or
b) Through fax to: +603 881 1201 /1202/1187/1192, or
c) By post to the address,
Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia
Aras 4-5, Blok C7, Kompleks C,
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan,
62690 Putrajaya
(Attn: Unit Pengurusan Undi Pos Luar Negara)
You need to determine and inform SPR the relevant Malaysian Embassy overseas in receiving Priority Post containing the overseas postal voter ballot paper.
Application as overseas postal voter is received by SPR during the duration of 21 January 2013 until dissolution date of the Parliament or the State Legislative Assemblies.
Should there be any enquiries regarding overseas postal voters (Pengundi Pos Luar Negara), do forward your enquiries to the Embassy at Embassy´s email address: malstholm@kln.gov.my and to copy your email to :
(i) Mdm Gloria Tiwet, Head of Chancery
Email address: gloria@ kln.gov.my
(ii) Mdm Norafsah Mohd Nor, Third Secretary
Email address: norafsah@kln.gov.my
Embassy of Malaysia
Stockholm, Sweden
29 January 2013